Introduced translations.

git-svn-id: svn://svn.gna.org/svn/chrysalide/trunk@188 abbe820e-26c8-41b2-8c08-b7b2b41f8b0a

10 files changed, 1286 insertions, 12 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3dc9b73..6915732 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,24 @@
+10-11-05  Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
+
+	* i18n.h:
+	New entriy: introduce translations.
+
+	* Makefile.am:
+	Add po to SUBDIRS.
+
+	* po/fr.po:
+	* po/LINGUAS:
+	* po/openida.pot:
+	New entries: introduce translations.
+
+	* po/POTFILES.in:
+	Update the list of files to analyse.
+
+	* src/analysis/binary.c:
+	* src/editor.c:
+	* src/main.c:
+	Update code.
+
 10-11-02  Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
 
 	* src/analysis/binary.c:
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index de72d75..3a50fb0 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -11,6 +11,6 @@ revision.h: .svn
 
 EXTRA_DIST = config.rpath  config.rpath  config.rpath  config.rpath  ChangeLog
 
-SUBDIRS = pixmaps src plugins
+SUBDIRS = pixmaps src plugins po
 
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
diff --git a/i18n.h b/i18n.h
new file mode 100644
index 0000000..56bd2da
--- /dev/null
+++ b/i18n.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+/* OpenIDA - Outil d'analyse de fichiers binaires
+ * i18n.h - facilités pour la traduction des messages
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Cyrille Bagard
+ *
+ *  This file is part of OpenIDA.
+ *
+ *  OpenIDA is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+ *  (at your option) any later version.
+ *
+ *  OpenIDA is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with Foobar.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#ifndef _I18N_H
+#define _I18N_H
+
+
+#include <config.h>
+#include <gettext.h>
+
+
+#ifndef _
+#   define _(str) gettext(str)
+#endif
+
+
+
+#endif  /* _I18N_H */
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..527e861
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+fr
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 667e27c..72c146e 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1 +1,234 @@
 # List of source files which contain translatable strings.
+src/panel/registers.c
+src/panel/log.c
+src/panel/strings.c
+src/panel/panels.c
+src/panel/symbols.c
+src/plugins/context.c
+src/plugins/pglist.c
+src/plugins/plugin.c
+src/plugins/pyoida/py_binary.c
+src/plugins/pyoida/py_line.c
+src/plugins/pyoida/py_log.c
+src/plugins/pyoida/pyoida.c
+src/plugins/overjump/overjump.c
+src/shell.c
+src/main.c
+src/glibext/gbuffersegment.c
+src/glibext/gbufferline.c
+src/glibext/gcodebuffer.c
+src/glibext/delayed.c
+src/configuration.c
+src/analysis/type.c
+src/analysis/line_code.c
+src/analysis/line_comment.c
+src/analysis/routine.c
+src/analysis/line.c
+src/analysis/binary.c
+src/analysis/decomp/instruction.c
+src/analysis/decomp/decompiler.c
+src/analysis/decomp/rtl.c
+src/analysis/variable.c
+src/analysis/exporter.c
+src/analysis/roptions.c
+src/analysis/line_prologue.c
+src/dlg_sections.c
+src/graph/dot.c
+src/graph/layout.c
+src/graph/node.c
+src/dialogs/export.c
+src/dialogs/about.c
+src/dialogs/plugins.c
+src/dialogs/binparts.c
+src/common/extstr.c
+src/common/environment.c
+src/common/xml.c
+src/common/leb128.c
+src/common/endianness.c
+src/common/dllist.c
+src/editor.c
+src/xdg.c
+src/project.c
+src/gtkext/iodamarshal.c
+src/gtkext/gtkdockpanel.c
+src/gtkext/gtksourceview.c
+src/gtkext/gtklinkrenderer.c
+src/gtkext/gtkbinview.c
+src/gtkext/gtkgraphview.c
+src/gtkext/easygtk.c
+src/gtkext/support.c
+src/gtkext/gtkdockitem.c
+src/gtkext/gtkextstatusbar.c
+src/gtkext/gtkblockview.c
+src/gtkext/gtkdropwindow.c
+src/gtkext/gtkviewpanel.c
+src/debug/debugger.c
+src/debug/ptrace/options.c
+src/debug/ptrace/ptrace.c
+src/debug/break.c
+src/debug/debuggers.c
+src/debug/remgdb/tcp.c
+src/debug/remgdb/gdb.c
+src/debug/remgdb/packet.c
+src/debug/remgdb/helpers.c
+src/debug/remgdb/stream.c
+src/panels/panel.c
+src/panels/registers.c
+src/panels/log.c
+src/panels/strings.c
+src/panels/symbols.c
+src/panels/breaks.c
+src/panels/glimpse.c
+src/params.c
+src/format/format.c
+src/format/elf/helper_mips.c
+src/format/elf/program.c
+src/format/elf/strings.c
+src/format/elf/elf-int.c
+src/format/elf/symbols.c
+src/format/elf/section.c
+src/format/elf/helper_x86.c
+src/format/elf/elf.c
+src/format/executable.c
+src/format/pe/pe-int.c
+src/format/pe/symbols.c
+src/format/pe/section.c
+src/format/pe/pe.c
+src/format/exe_format.c
+src/format/dwarf/abbrev.c
+src/format/dwarf/d_dwarf.c
+src/format/dwarf/utils.c
+src/format/dwarf/dwarf.c
+src/format/dwarf/info.c
+src/format/symbol.c
+src/format/dbg_format.c
+src/format/part.c
+src/format/java/java-int.c
+src/format/java/method.c
+src/format/java/java.c
+src/format/java/e_java.c
+src/format/java/attribute.c
+src/format/java/pool.c
+src/format/java/field.c
+src/format/dex/method.c
+src/format/dex/class.c
+src/format/dex/dex.c
+src/format/dex/pool.c
+src/format/dex/dex-int.c
+src/format/mangling/libjavamangling_la-java_tok.c
+src/format/mangling/context.c
+src/format/mangling/itanium_tok.c
+src/format/mangling/libjavamangling_la-java_gram.c
+src/format/mangling/itanium_gram.c
+src/format/mangling/demangler.c
+src/arch/instruction.c
+src/arch/x86/op_rol.c
+src/arch/x86/op_movs.c
+src/arch/x86/op_sub.c
+src/arch/x86/op_adc.c
+src/arch/x86/op_stos.c
+src/arch/x86/registers.c
+src/arch/x86/instruction.c
+src/arch/x86/op_ret.c
+src/arch/x86/op_not.c
+src/arch/x86/op_push.c
+src/arch/x86/op_test.c
+src/arch/x86/op_arpl.c
+src/arch/x86/op_hlt.c
+src/arch/x86/op_rcl.c
+src/arch/x86/op_mov.c
+src/arch/x86/op_cmp.c
+src/arch/x86/processor.c
+src/arch/x86/op_sar.c
+src/arch/x86/op_mul.c
+src/arch/x86/operand.c
+src/arch/x86/op_jump.c
+src/arch/x86/op_pop.c
+src/arch/x86/op_lea.c
+src/arch/x86/op_scas.c
+src/arch/x86/op_ror.c
+src/arch/x86/op_leave.c
+src/arch/x86/op_inc.c
+src/arch/x86/op_call.c
+src/arch/x86/op_cmps.c
+src/arch/x86/op_set.c
+src/arch/x86/op_movzx.c
+src/arch/x86/op_dec.c
+src/arch/x86/op_nop.c
+src/arch/x86/op_xchg.c
+src/arch/x86/op_shl.c
+src/arch/x86/op_rcr.c
+src/arch/x86/op_xor.c
+src/arch/x86/op_add.c
+src/arch/x86/op_and.c
+src/arch/x86/op_shr.c
+src/arch/x86/op_int.c
+src/arch/x86/op_cld.c
+src/arch/x86/op_movsx.c
+src/arch/x86/op_sbb.c
+src/arch/x86/op_or.c
+src/arch/processor.c
+src/arch/mips/op_sub.c
+src/arch/mips/registers.c
+src/arch/mips/instruction.c
+src/arch/mips/op_branch.c
+src/arch/mips/op_store.c
+src/arch/mips/processor.c
+src/arch/mips/operand.c
+src/arch/mips/op_jump.c
+src/arch/mips/op_sr.c
+src/arch/mips/op_nop.c
+src/arch/mips/op_add.c
+src/arch/mips/op_and.c
+src/arch/mips/op_load.c
+src/arch/operand.c
+src/arch/archbase.c
+src/arch/arm/processor.c
+src/arch/dalvik/op_rsub.c
+src/arch/dalvik/op_sub.c
+src/arch/dalvik/op_iget.c
+src/arch/dalvik/instruction.c
+src/arch/dalvik/op_invoke.c
+src/arch/dalvik/op_ret.c
+src/arch/dalvik/op_sget.c
+src/arch/dalvik/op_new.c
+src/arch/dalvik/op_array.c
+src/arch/dalvik/op_aget.c
+src/arch/dalvik/op_check.c
+src/arch/dalvik/op_sput.c
+src/arch/dalvik/op_cmp.c
+src/arch/dalvik/op_const.c
+src/arch/dalvik/processor.c
+src/arch/dalvik/op_mul.c
+src/arch/dalvik/op_if.c
+src/arch/dalvik/operand.c
+src/arch/dalvik/op_move.c
+src/arch/dalvik/op_div.c
+src/arch/dalvik/op_aput.c
+src/arch/dalvik/register.c
+src/arch/dalvik/op_to.c
+src/arch/dalvik/op_nop.c
+src/arch/dalvik/op_rem.c
+src/arch/dalvik/op_goto.c
+src/arch/dalvik/op_iput.c
+src/arch/dalvik/op_xor.c
+src/arch/dalvik/op_add.c
+src/arch/dalvik/op_and.c
+src/arch/dalvik/op_or.c
+src/arch/immediate.c
+src/arch/jvm/op_getput.c
+src/arch/jvm/op_dup.c
+src/arch/jvm/instruction.c
+src/arch/jvm/op_invoke.c
+src/arch/jvm/op_ret.c
+src/arch/jvm/op_store.c
+src/arch/jvm/op_monitor.c
+src/arch/jvm/op_const.c
+src/arch/jvm/processor.c
+src/arch/jvm/operand.c
+src/arch/jvm/op_pop.c
+src/arch/jvm/op_convert.c
+src/arch/jvm/op_nop.c
+src/arch/jvm/op_add.c
+src/arch/jvm/op_load.c
+src/arch/artificial.c
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..df24935
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,493 @@
+# French translations for openida package.
+# Copyright (C) 2010 Cyrille Bagard
+# This file is distributed under the same license as the openida package.
+# cyrille <nocbos@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openida 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nocbos@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:11+0100\n"
+"Last-Translator: cyrille <nocbos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/panel/registers.c:100 src/panels/registers.c:101
+msgid "Registers:"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/registers.c:179 src/panels/registers.c:180
+msgid "Segments:"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/strings.c:87 src/panels/strings.c:87 src/panels/breaks.c:189
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/strings.c:91 src/panels/strings.c:91 src/panels/breaks.c:209
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/pyoida/py_log.c:118
+msgid "Invalid type of message"
+msgstr ""
+
+#: src/shell.c:164
+msgid ""
+"Exit detected ; lauching an new Python shell...\n"
+"\r"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:299
+msgid "Disassembling..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:307
+msgid "Establishing links..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:315
+msgid "Finding remaining limits..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:734
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:757
+#, c-format
+msgid "Opening '%s' file..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:767
+msgid "Unknown binary format"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:775
+msgid "Detected architecture: ARM"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:778
+msgid "Detected architecture: Dalvik Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:781
+msgid "Detected architecture: Java Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:784
+msgid ""
+"Detected architecture: Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:787
+msgid "Detected architecture: i386"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:790
+msgid "Unknown architecture"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1432
+msgid "Disassembly generated by OpenIDA"
+msgstr "Désassemblage généré par OpenIDA"
+
+#: src/analysis/binary.c:1443 src/analysis/binary.c:1446
+msgid "File: "
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1460 src/analysis/binary.c:1463
+msgid "Sha256: "
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1568 src/analysis/binary.c:1571
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:151
+msgid "Export assistant"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:290
+msgid "Format : "
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:296
+msgid "Simple text"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:306
+msgid "File : "
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:318
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:384
+msgid "Choose an output filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:445
+msgid "<b>Lines to process</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:452
+msgid "Prologue"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:456
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:460
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:466
+msgid "<b>Items to display</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:473 src/editor.c:324
+msgid "Virtual address"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:477 src/editor.c:327
+msgid "Binary code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:481
+msgid "Assembly code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:488
+msgid "Exported content"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:612
+msgid "Exporting binary lines..."
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/about.c:70 src/editor.c:428
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:106
+msgid "Plugins selection"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:214
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:219
+msgid "label8"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:223
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:228
+msgid "label9"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:232
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:237
+msgid "label10"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:251
+msgid "label12"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:256
+msgid "<b>Action</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:261
+msgid "<b>Details:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:293
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:314
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:138
+msgid "Content to display"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:160
+msgid "Model :"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:210
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:215
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:220
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:224
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:282
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:283
+msgid "Routines"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:284
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:240
+msgid "OpenIDA"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:263
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
+
+#: src/editor.c:270
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:274
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:280
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:283
+msgid "Save project as..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:289
+msgid "Recent projects..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:295
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:302
+msgid "Text view"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:309
+msgid "Graph view"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:316
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:333
+msgid "_Project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:340
+msgid "Add a binary..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:343
+msgid "Remove a binary"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:354
+msgid "_Binary"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:361
+msgid "Select parts..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:364
+msgid "Select plugins..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:370
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:375
+msgid "_Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:382
+msgid "Start process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:385
+msgid "Pause process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:388
+msgid "Resume process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:391
+msgid "Kill process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:397
+msgid "Step into"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:400
+msgid "Step over"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:403
+msgid "Run until ret"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:415
+msgid "_Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:421
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:479
+msgid "Registers"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:496
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:499
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:506
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:594
+msgid "The current project will be lost. Do you you want to save it ?"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:699
+msgid "Open a project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:781
+msgid "Save the project as..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:974
+msgid "Open a binary file"
+msgstr ""
+
+#: src/gtkext/gtkblockview.c:324
+msgid "Inserting lines..."
+msgstr ""
+
+#: src/debug/ptrace/ptrace.c:302
+#, c-format
+msgid "Starting to debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/debug/ptrace/ptrace.c:378
+#, c-format
+msgid "Finished to debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/panels/symbols.c:181
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: src/panels/breaks.c:156
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: src/panels/glimpse.c:105
+msgid "Glimpse"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:338
+msgid "Dalvik Executable"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:340 src/format/exe_format.c:242
+msgid "ELF"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:341 src/format/exe_format.c:243
+msgid "Java"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:342
+msgid "PE"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:373 src/format/exe_format.c:301
+#, c-format
+msgid "%s is matching..."
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/symbols.c:99
+msgid "Binary is dynamically linked"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/symbols.c:106
+msgid "Binary is statically linked"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/elf.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupted program header size (%hu); fixed !  --  replacing 0x%04hx by 0x"
+"%04hx at offset 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/elf.c:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupted section header size (%hu); fixed !  --  replacing 0x%04hx by 0x"
+"%04hx at offset 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: src/format/exe_format.c:244
+msgid "Portable Executable"
+msgstr ""
+
+#: src/format/dwarf/info.c:483
+msgid "[no name]"
+msgstr ""
+
+#: src/format/java/attribute.c:239
+#, c-format
+msgid "Attribute name not supported: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/format/java/attribute.c:243
+#, c-format
+msgid "Size indication of the attribute '%s' not verified: %d vs %d"
+msgstr ""
diff --git a/po/openida.pot b/po/openida.pot
new file mode 100644
index 0000000..da896ae
--- /dev/null
+++ b/po/openida.pot
@@ -0,0 +1,493 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Cyrille Bagard
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openida 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nocbos@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/panel/registers.c:100 src/panels/registers.c:101
+msgid "Registers:"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/registers.c:179 src/panels/registers.c:180
+msgid "Segments:"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/strings.c:87 src/panels/strings.c:87 src/panels/breaks.c:189
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/panel/strings.c:91 src/panels/strings.c:91 src/panels/breaks.c:209
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/pyoida/py_log.c:118
+msgid "Invalid type of message"
+msgstr ""
+
+#: src/shell.c:164
+msgid ""
+"Exit detected ; lauching an new Python shell...\n"
+"\r"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:299
+msgid "Disassembling..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:307
+msgid "Establishing links..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:315
+msgid "Finding remaining limits..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:734
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:757
+#, c-format
+msgid "Opening '%s' file..."
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:767
+msgid "Unknown binary format"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:775
+msgid "Detected architecture: ARM"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:778
+msgid "Detected architecture: Dalvik Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:781
+msgid "Detected architecture: Java Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:784
+msgid ""
+"Detected architecture: Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:787
+msgid "Detected architecture: i386"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:790
+msgid "Unknown architecture"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1432
+msgid "Disassembly generated by OpenIDA"
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1443 src/analysis/binary.c:1446
+msgid "File: "
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1460 src/analysis/binary.c:1463
+msgid "Sha256: "
+msgstr ""
+
+#: src/analysis/binary.c:1568 src/analysis/binary.c:1571
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:151
+msgid "Export assistant"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:290
+msgid "Format : "
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:296
+msgid "Simple text"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:306
+msgid "File : "
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:318
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:384
+msgid "Choose an output filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:445
+msgid "<b>Lines to process</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:452
+msgid "Prologue"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:456
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:460
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:466
+msgid "<b>Items to display</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:473 src/editor.c:324
+msgid "Virtual address"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:477 src/editor.c:327
+msgid "Binary code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:481
+msgid "Assembly code"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:488
+msgid "Exported content"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/export.c:612
+msgid "Exporting binary lines..."
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/about.c:70 src/editor.c:428
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:106
+msgid "Plugins selection"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:214
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:219
+msgid "label8"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:223
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:228
+msgid "label9"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:232
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:237
+msgid "label10"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:251
+msgid "label12"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:256
+msgid "<b>Action</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:261
+msgid "<b>Details:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:293
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/plugins.c:314
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:138
+msgid "Content to display"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:160
+msgid "Model :"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:210
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:215
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:220
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:224
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:282
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:283
+msgid "Routines"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs/binparts.c:284
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:240
+msgid "OpenIDA"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:263
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:270
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:274
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:280
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:283
+msgid "Save project as..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:289
+msgid "Recent projects..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:295
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:302
+msgid "Text view"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:309
+msgid "Graph view"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:316
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:333
+msgid "_Project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:340
+msgid "Add a binary..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:343
+msgid "Remove a binary"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:354
+msgid "_Binary"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:361
+msgid "Select parts..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:364
+msgid "Select plugins..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:370
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:375
+msgid "_Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:382
+msgid "Start process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:385
+msgid "Pause process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:388
+msgid "Resume process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:391
+msgid "Kill process"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:397
+msgid "Step into"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:400
+msgid "Step over"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:403
+msgid "Run until ret"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:415
+msgid "_Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:421
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:479
+msgid "Registers"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:496
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:499
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:506
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:594
+msgid "The current project will be lost. Do you you want to save it ?"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:699
+msgid "Open a project"
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:781
+msgid "Save the project as..."
+msgstr ""
+
+#: src/editor.c:974
+msgid "Open a binary file"
+msgstr ""
+
+#: src/gtkext/gtkblockview.c:324
+msgid "Inserting lines..."
+msgstr ""
+
+#: src/debug/ptrace/ptrace.c:302
+#, c-format
+msgid "Starting to debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/debug/ptrace/ptrace.c:378
+#, c-format
+msgid "Finished to debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/panels/symbols.c:181
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: src/panels/breaks.c:156
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: src/panels/glimpse.c:105
+msgid "Glimpse"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:338
+msgid "Dalvik Executable"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:340 src/format/exe_format.c:242
+msgid "ELF"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:341 src/format/exe_format.c:243
+msgid "Java"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:342
+msgid "PE"
+msgstr ""
+
+#: src/format/format.c:373 src/format/exe_format.c:301
+#, c-format
+msgid "%s is matching..."
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/symbols.c:99
+msgid "Binary is dynamically linked"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/symbols.c:106
+msgid "Binary is statically linked"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/elf.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupted program header size (%hu); fixed !  --  replacing 0x%04hx by 0x"
+"%04hx at offset 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: src/format/elf/elf.c:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupted section header size (%hu); fixed !  --  replacing 0x%04hx by 0x"
+"%04hx at offset 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: src/format/exe_format.c:244
+msgid "Portable Executable"
+msgstr ""
+
+#: src/format/dwarf/info.c:483
+msgid "[no name]"
+msgstr ""
+
+#: src/format/java/attribute.c:239
+#, c-format
+msgid "Attribute name not supported: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/format/java/attribute.c:243
+#, c-format
+msgid "Size indication of the attribute '%s' not verified: %d vs %d"
+msgstr ""
diff --git a/src/analysis/binary.c b/src/analysis/binary.c
index 732d0aa..63450a3 100644
--- a/src/analysis/binary.c
+++ b/src/analysis/binary.c
@@ -34,6 +34,8 @@
 #include <sys/stat.h>
 #include <sys/types.h>
 
+#include <i18n.h>
+
 
 #include "line_code.h"          /* TODO : supprimer ? */
 #include "line_comment.h"       /* TODO : supprimer ? */
@@ -52,11 +54,6 @@
 
 
 
-#ifndef _
-#   define _(str) str
-#endif
-
-
 
 
 /* ------------------------ DESASSEMBLAGE DE BINAIRE DIFFERE ------------------------ */
@@ -1426,7 +1423,7 @@ GRenderingLine *build_binary_prologue(const char *filename, const uint8_t *data,
 
     result = NULL;/* FIXME DL_LIST_HEAD_INIT(  **/
 
-    line = g_prologue_line_new("Disassembly generated by OpenIDA");
+    line = g_prologue_line_new(_("Disassembly generated by OpenIDA"));
     g_rendering_line_add_to_lines(&result, line);
 
     line = g_prologue_line_new("OpenIDA is free software - © 2008-2010 Cyrille Bagard");
diff --git a/src/editor.c b/src/editor.c
index a2741ab..c5c697e 100644
--- a/src/editor.c
+++ b/src/editor.c
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include "editor.h"
 
 
+#include <i18n.h>
+
 
 
 
@@ -62,9 +64,6 @@
 
 
 
-#define _(str) str
-
-
 void sigchld_handler(int num);
 
 
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index e47cd35..fbf8b14 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <gtk/gtk.h>
 
+#include <i18n.h>
 
 #include "editor.h"
 #include "params.h"
@@ -67,10 +68,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     set_main_configuration(config);
 
     setlocale(LC_ALL, "");
-    /*
     bindtextdomain(PACKAGE, LOCALE_DIR);
     textdomain(PACKAGE);
-    */
 
     /* init threads */
     g_thread_init(NULL);