Properly output routines documentation.

git-svn-id: svn://svn.gna.org/svn/chrysalide/trunk@268 abbe820e-26c8-41b2-8c08-b7b2b41f8b0a

13 files changed, 358 insertions, 67 deletions

diff --git a/src/analysis/disass/output.c b/src/analysis/disass/output.c
index 343973f..812b811 100644
--- a/src/analysis/disass/output.c
+++ b/src/analysis/disass/output.c
@@ -75,7 +75,7 @@ void print_disassembled_instructions(GCodeBuffer *buffer, const GExeFormat *form
 
             if (raddr > iaddr) break;
 
-            g_binary_routine_print_code(routines[i], output, buffer, false);
+            g_binary_routine_output_info(routines[i], output, buffer);
 
         }
 
diff --git a/src/analysis/routine.c b/src/analysis/routine.c
index c26886f..a21b6e7 100644
--- a/src/analysis/routine.c
+++ b/src/analysis/routine.c
@@ -723,6 +723,90 @@ size_t g_binary_routine_get_var_index_from_offset(const GBinRoutine *routine, si
 *                                                                             *
 *  Paramètres  : routine = routine à consulter.                               *
 *                                                                             *
+*  Description : Fournit les instructions natives correspondantes.            *
+*                                                                             *
+*  Retour      : Ensemble d'instructions décompilées ou NULL.                 *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+GArchInstruction *g_binary_routine_get_instructions(const GBinRoutine *routine)
+{
+    return routine->instr;
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : routine = routine à mettre à jour.                           *
+*                instr   = série d'instructions à conserver.                  *
+*                                                                             *
+*  Description : Définit les instructions natives de la routine.              *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+void g_binary_routine_set_instructions(GBinRoutine *routine, GArchInstruction *instr)
+{
+    if (routine->instr != NULL)
+        g_object_unref(G_OBJECT(routine->instr));
+
+    routine->instr = instr;
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : routine = routine à consulter.                               *
+*                                                                             *
+*  Description : Fournit les instructions décompilées correspondantes.        *
+*                                                                             *
+*  Retour      : Ensemble d'instructions décompilées ou NULL.                 *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+GDecInstruction *g_binary_routine_get_decomp_instructions(const GBinRoutine *routine)
+{
+    return routine->dinstr;
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : routine = routine à mettre à jour.                           *
+*                instr   = série d'instructions à conserver.                  *
+*                                                                             *
+*  Description : Définit les instructions décompilées de la routine.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+void g_binary_routine_set_decomp_instructions(GBinRoutine *routine, GDecInstruction *instr)
+{
+    if (routine->dinstr != NULL)
+        g_object_unref(G_OBJECT(routine->dinstr));
+
+    routine->dinstr = instr;
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : routine = routine à consulter.                               *
+*                                                                             *
 *  Description : Décrit le prototype de la routine sous forme de caractères.  *
 *                                                                             *
 *  Retour      : Chaîne de caractères à libérer de la mémoire.                *
@@ -803,84 +887,61 @@ char *_g_binary_routine_to_string(const GBinRoutine *routine, Routine2StringOpti
 
 /******************************************************************************
 *                                                                             *
-*  Paramètres  : routine = routine à consulter.                               *
+*  Paramètres  : routine = routine à afficher.                                *
+*                lang    = langage à utiliser pour la sortie humaine.         *
+*                buffer  = tampon mis à disposition pour la sortie.           *
 *                                                                             *
-*  Description : Fournit les instructions natives correspondantes.            *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'une routine.      *
 *                                                                             *
-*  Retour      : Ensemble d'instructions décompilées ou NULL.                 *
+*  Retour      : -                                                            *
 *                                                                             *
 *  Remarques   : -                                                            *
 *                                                                             *
 ******************************************************************************/
 
-GArchInstruction *g_binary_routine_get_instructions(const GBinRoutine *routine)
+void g_binary_routine_output_info(const GBinRoutine *routine, GLangOutput *lang, GCodeBuffer *buffer)
 {
-    return routine->instr;
+    GBufferLine *line;                      /* Adresse d'une ligne nouvelle*/
+    const char *name;                       /* Nom humain de la routine    */
+    size_t len;                             /* Taille de ce nom            */
+    size_t i;                               /* Boucle de parcours          */
 
-}
+    /* Type de retour */
 
+    line = g_lang_output_start_routine_info(lang, buffer);
 
-/******************************************************************************
-*                                                                             *
-*  Paramètres  : routine = routine à mettre à jour.                           *
-*                instr   = série d'instructions à conserver.                  *
-*                                                                             *
-*  Description : Définit les instructions natives de la routine.              *
-*                                                                             *
-*  Retour      : -                                                            *
-*                                                                             *
-*  Remarques   : -                                                            *
-*                                                                             *
-******************************************************************************/
+    g_data_type_output(routine->ret_type, lang, line, true, false);
 
-void g_binary_routine_set_instructions(GBinRoutine *routine, GArchInstruction *instr)
-{
-    if (routine->instr != NULL)
-        g_object_unref(G_OBJECT(routine->instr));
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, " ", 1, RTT_COMMENT);
 
-    routine->instr = instr;
+    /* Nom de la routine */
 
-}
+    name = g_binary_routine_get_name(routine);
+    if (name != NULL) len = strlen(name);
+    else
+    {
+        name = "???";
+        len = 3;
+    }
 
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, name, len, RTT_COMMENT);
 
-/******************************************************************************
-*                                                                             *
-*  Paramètres  : routine = routine à consulter.                               *
-*                                                                             *
-*  Description : Fournit les instructions décompilées correspondantes.        *
-*                                                                             *
-*  Retour      : Ensemble d'instructions décompilées ou NULL.                 *
-*                                                                             *
-*  Remarques   : -                                                            *
-*                                                                             *
-******************************************************************************/
+    /* Arguments éventuels... */
 
-GDecInstruction *g_binary_routine_get_decomp_instructions(const GBinRoutine *routine)
-{
-    return routine->dinstr;
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, "(", 1, RTT_COMMENT);
 
-}
+    for (i = 0; i < routine->args_count; i++)
+    {
+        if (i > 0)
+            g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, ", ", 2, RTT_COMMENT);
 
+        g_binary_variable_output(routine->args[i], lang, line, true, false);
 
-/******************************************************************************
-*                                                                             *
-*  Paramètres  : routine = routine à mettre à jour.                           *
-*                instr   = série d'instructions à conserver.                  *
-*                                                                             *
-*  Description : Définit les instructions décompilées de la routine.          *
-*                                                                             *
-*  Retour      : -                                                            *
-*                                                                             *
-*  Remarques   : -                                                            *
-*                                                                             *
-******************************************************************************/
+    }
 
-void g_binary_routine_set_decomp_instructions(GBinRoutine *routine, GDecInstruction *instr)
-{
-    if (routine->dinstr != NULL)
-        g_object_unref(G_OBJECT(routine->dinstr));
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, ")", 1, RTT_COMMENT);
 
-    routine->dinstr = instr;
+    //g_lang_output_end_routine_prototype(lang, buffer, line);
 
 }
 
diff --git a/src/analysis/routine.h b/src/analysis/routine.h
index 3622630..a13c460 100644
--- a/src/analysis/routine.h
+++ b/src/analysis/routine.h
@@ -142,11 +142,6 @@ void g_binary_routine_register_if_needed(GBinRoutine *, size_t, bool);
 /* Donne l'indice d'une variable dans la liste d'une routine. */
 size_t g_binary_routine_get_var_index_from_offset(const GBinRoutine *, size_t, bool);
 
-/* Décrit le prototype de la routine sous forme de caractères. */
-char *_g_binary_routine_to_string(const GBinRoutine *, Routine2StringOptions);
-
-#define g_binary_routine_to_string(r) _g_binary_routine_to_string((r), RSO_ALL)
-
 /* Fournit les instructions natives correspondantes. */
 GArchInstruction *g_binary_routine_get_instructions(const GBinRoutine *);
 
@@ -159,6 +154,14 @@ GDecInstruction *g_binary_routine_get_decomp_instructions(const GBinRoutine *);
 /* Définit les instructions décompilées de la routine. */
 void g_binary_routine_set_decomp_instructions(GBinRoutine *, GDecInstruction *);
 
+/* Décrit le prototype de la routine sous forme de caractères. */
+char *_g_binary_routine_to_string(const GBinRoutine *, Routine2StringOptions);
+
+#define g_binary_routine_to_string(r) _g_binary_routine_to_string((r), RSO_ALL)
+
+/* Procède à l'impression de la description d'une routine. */
+void g_binary_routine_output_info(const GBinRoutine *, GLangOutput *, GCodeBuffer *);
+
 /* Procède à l'impression de la décompilation d'une routine. */
 void g_binary_routine_print_code(const GBinRoutine *, GLangOutput *, GCodeBuffer *, bool);
 
diff --git a/src/analysis/type.c b/src/analysis/type.c
index ef75080..1f8cd0a 100644
--- a/src/analysis/type.c
+++ b/src/analysis/type.c
@@ -205,6 +205,29 @@ char *_g_data_type_to_string(const GDataType *type, bool simple)
 
 /******************************************************************************
 *                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = routine à afficher.                                 *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+void g_data_type_output(const GDataType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    type->output(type, lang, line, info, full);
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
 *  Paramètres  : type      = instance à mettre à jour.                        *
 *                qualifier = nouveau qualificatif pour la variable.           *
 *                                                                             *
diff --git a/src/analysis/type.h b/src/analysis/type.h
index dde256e..5ce94ab 100644
--- a/src/analysis/type.h
+++ b/src/analysis/type.h
@@ -31,6 +31,8 @@
 
 
 #include "../arch/archbase.h"
+#include "../decomp/output.h"
+#include "../glibext/gbufferline.h"
 
 
 
@@ -74,7 +76,7 @@ void g_data_type_set_namespace(GDataType *, GDataType *);
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 char *_g_data_type_to_string(const GDataType *, bool);
 
-#define g_data_type_to_string(t) _g_data_type_to_string((t), false)
+#define g_data_type_to_string(t) _g_data_type_to_string((t), true)
 
 /* Ajoute un qualificatif à une instance de type. */
 void g_data_type_add_qualifier(GDataType *, TypeQualifier);
@@ -82,7 +84,8 @@ void g_data_type_add_qualifier(GDataType *, TypeQualifier);
 /* Indique la terminaison de la représentation du type. */
 bool g_data_type_is_pointer(const GDataType *, bool);
 
-
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+void g_data_type_output(const GDataType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
 
 
 
diff --git a/src/analysis/types/basic.c b/src/analysis/types/basic.c
index 436b04e..f8b3100 100644
--- a/src/analysis/types/basic.c
+++ b/src/analysis/types/basic.c
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "basic.h"
 
 
+#include <malloc.h>
 #include <string.h>
 
 
@@ -60,6 +61,9 @@ static GDataType *g_basic_type_dup(const GBasicType *);
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 static char *g_basic_type_to_string(const GBasicType *);
 
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+static void g_basic_type_output(const GBasicType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
+
 
 
 /* Indique le type défini pour un type basique. */
@@ -104,6 +108,7 @@ static void g_basic_type_init(GBasicType *type)
 
     data_type->dup = (type_dup_fc)g_basic_type_dup;
     data_type->to_string = (type_to_string_fc)g_basic_type_to_string;
+    data_type->output = (output_type_fc)g_basic_type_output;
 
 }
 
@@ -292,6 +297,37 @@ static char *g_basic_type_to_string(const GBasicType *type)
 
 /******************************************************************************
 *                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = type à afficher.                                    *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+static void g_basic_type_output(const GBasicType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    char *text;                             /* Version humaine à imprimer  */
+    size_t len;                             /* Taille de cette version     */
+
+    text = g_basic_type_to_string(type);
+    len = strlen(text);
+
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, text, len, info ? RTT_COMMENT : RTT_RAW);
+
+    free(text);
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
 *  Paramètres  : type = type à consulter.                                     *
 *                                                                             *
 *  Description : Fournit le type de base géré par le type.                    *
diff --git a/src/analysis/types/cse-int.h b/src/analysis/types/cse-int.h
index 2599329..9ee020f 100644
--- a/src/analysis/types/cse-int.h
+++ b/src/analysis/types/cse-int.h
@@ -51,6 +51,9 @@ struct _GClassEnumTypeClass
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 char *g_class_enum_type_to_string(const GClassEnumType *);
 
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+void g_class_enum_type_output(const GClassEnumType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
+
 
 
 #endif  /* _ANALYSIS_TYPES_CSE_INT_H */
diff --git a/src/analysis/types/cse.c b/src/analysis/types/cse.c
index 40d726e..4ee03ef 100644
--- a/src/analysis/types/cse.c
+++ b/src/analysis/types/cse.c
@@ -84,6 +84,7 @@ static void g_class_enum_type_init(GClassEnumType *type)
 
     data_type->dup = (type_dup_fc)g_class_enum_type_dup;
     data_type->to_string = (type_to_string_fc)g_class_enum_type_to_string;
+    data_type->output = (output_type_fc)g_class_enum_type_output;
 
 }
 
@@ -151,3 +152,27 @@ char *g_class_enum_type_to_string(const GClassEnumType *type)
     return strdup(type->name);
 
 }
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = type à afficher.                                    *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+void g_class_enum_type_output(const GClassEnumType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, type->name, strlen(type->name),
+                              info ? RTT_COMMENT : RTT_RAW);
+
+}
diff --git a/src/analysis/types/encaps.c b/src/analysis/types/encaps.c
index 492fd46..1d4b6f4 100644
--- a/src/analysis/types/encaps.c
+++ b/src/analysis/types/encaps.c
@@ -61,6 +61,9 @@ static GDataType *g_encapsulated_type_dup(const GEncapsulatedType *);
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 static char *g_encapsulated_type_to_string(const GEncapsulatedType *);
 
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+static void g_encapsulated_type_output(const GEncapsulatedType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
+
 
 
 /* Indique le type défini pour un type encapsulé. */
@@ -105,6 +108,7 @@ static void g_encapsulated_type_init(GEncapsulatedType *type)
 
     data_type->dup = (type_dup_fc)g_encapsulated_type_dup;
     data_type->to_string = (type_to_string_fc)g_encapsulated_type_to_string;
+    data_type->output = (output_type_fc)g_encapsulated_type_output;
 
 }
 
@@ -256,6 +260,29 @@ static char *g_encapsulated_type_to_string(const GEncapsulatedType *type)
 
 /******************************************************************************
 *                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = type à afficher.                                    *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+static void g_encapsulated_type_output(const GEncapsulatedType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, "!TODO!", 6, info ? RTT_COMMENT : RTT_RAW);
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
 *  Paramètres  : type = type à consulter.                                     *
 *                                                                             *
 *  Description : Fournit le type d'encapsulation gérée par le type.           *
diff --git a/src/analysis/types/literal.c b/src/analysis/types/literal.c
index 92c8254..50212ac 100644
--- a/src/analysis/types/literal.c
+++ b/src/analysis/types/literal.c
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "literal.h"
 
 
+#include <malloc.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 
@@ -63,6 +64,9 @@ static GDataType *g_literal_type_dup(const GLiteralType *);
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 static char *g_literal_type_to_string(const GLiteralType *);
 
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+static void g_literal_type_output(const GLiteralType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
+
 
 
 /* Indique le type défini pour un type reposant sur des gabarits. */
@@ -107,6 +111,7 @@ static void g_literal_type_init(GLiteralType *type)
 
     data_type->dup = (type_dup_fc)g_literal_type_dup;
     data_type->to_string = (type_to_string_fc)g_literal_type_to_string;
+    data_type->output = (output_type_fc)g_literal_type_output;
 
 }
 
@@ -203,3 +208,34 @@ static char *g_literal_type_to_string(const GLiteralType *type)
     return result;
 
 }
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = type à afficher.                                    *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+static void g_literal_type_output(const GLiteralType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    char *text;                             /* Version humaine à imprimer  */
+    size_t len;                             /* Taille de cette version     */
+
+    text = g_literal_type_to_string(type);
+    len = strlen(text);
+
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, text, len, info ? RTT_COMMENT : RTT_RAW);
+
+    free(text);
+
+}
diff --git a/src/analysis/types/template.c b/src/analysis/types/template.c
index 29d39bc..f26e038 100644
--- a/src/analysis/types/template.c
+++ b/src/analysis/types/template.c
@@ -64,6 +64,9 @@ static GDataType *g_template_type_dup(const GTemplateType *);
 /* Décrit le type fourni sous forme de caractères. */
 static char *g_template_type_to_string(const GTemplateType *);
 
+/* Procède à l'impression de la description d'un type. */
+static void g_template_type_output(const GTemplateType *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);
+
 
 
 /* Indique le type défini pour un type reposant sur des gabarits. */
@@ -109,6 +112,7 @@ static void g_template_type_init(GTemplateType *type)
 
     data_type->dup = (type_dup_fc)g_template_type_dup;
     data_type->to_string = (type_to_string_fc)g_template_type_to_string;
+    data_type->output = (output_type_fc)g_template_type_output;
 
     ce_type = G_CLASS_ENUM_TYPE(type);
 
@@ -216,6 +220,44 @@ static char *g_template_type_to_string(const GTemplateType *type)
 
 /******************************************************************************
 *                                                                             *
+*  Paramètres  : type   = type à afficher.                                    *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'un type.          *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+static void g_template_type_output(const GTemplateType *type, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    size_t i;                               /* Boucle de parcours          */
+
+    g_class_enum_type_output(G_CLASS_ENUM_TYPE(type), lang, line, info, full);
+
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, "<", 1, info ? RTT_COMMENT : RTT_LTGT);
+
+    for (i = 0; i < type->models_count; i++)
+    {
+        if (i > 0)
+            g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, ", ", 2, info ? RTT_COMMENT : RTT_SIGNS);
+
+        g_data_type_output(type->models[i], lang, line, info, full);
+
+    }
+
+    g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, ">", 1, info ? RTT_COMMENT : RTT_LTGT);
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
 *  Paramètres  : type = type à mettre à jour.                                 *
 *                list = élements du modèle sur lequel doit reposer le type.   *
 *                                                                             *
diff --git a/src/analysis/variable.c b/src/analysis/variable.c
index 7ecf793..6a7c145 100644
--- a/src/analysis/variable.c
+++ b/src/analysis/variable.c
@@ -253,12 +253,12 @@ char *g_binary_variable_to_string(const GBinVariable *var, bool simple)
 {
     char *result;                           /* Valeur à retourner          */
 
-    result = strdup(""); /* FIXME : arg _g_data_type_to_string(var->type, simple);*/
+    result = _g_data_type_to_string(var->type, simple);
 
     if (var->name != NULL)
     {
         if (!g_data_type_is_pointer(var->type, true))
-            /*result = stradd(result, " ")*/;
+            result = stradd(result, " ");
 
         result = stradd(result, var->name);
 
@@ -269,6 +269,37 @@ char *g_binary_variable_to_string(const GBinVariable *var, bool simple)
 }
 
 
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : var    = variable à afficher.                                *
+*                lang   = langage à utiliser pour la sortie humaine.          *
+*                buffer = tampon mis à disposition pour la sortie.            *
+*                info   = nature du cadre de destination.                     *
+*                full   = besoin de descriptions étendues ?                   *
+*                                                                             *
+*  Description : Procède à l'impression de la description d'une variable.     *
+*                                                                             *
+*  Retour      : -                                                            *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+void g_binary_variable_output(const GBinVariable *var, GLangOutput *lang, GBufferLine *line, bool info, bool full)
+{
+    g_data_type_output(var->type, lang, line, info, full);
+
+    if (var->name != NULL)
+    {
+        if (!g_data_type_is_pointer(var->type, true))
+            g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, " ", 1, RTT_COMMENT);
+
+        g_buffer_line_insert_text(line, BLC_LAST_USED, var->name, strlen(var->name), RTT_COMMENT);
+
+    }
+
+}
+
 
 
 
diff --git a/src/analysis/variable.h b/src/analysis/variable.h
index a68eac2..72b95e0 100644
--- a/src/analysis/variable.h
+++ b/src/analysis/variable.h
@@ -76,7 +76,8 @@ void g_binary_variable_set_owner(GBinVariable *, GDataType *);
 /* Décrit la variable donnée sous forme de caractères. */
 char *g_binary_variable_to_string(const GBinVariable *, bool);
 
-
+/* Procède à l'impression de la description d'une variable. */
+void g_binary_variable_output(const GBinVariable *, GLangOutput *, GBufferLine *, bool, bool);