2 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/format/strsym.c b/src/format/strsym.c
index d09995d..c921b9a 100644
--- a/src/format/strsym.c
+++ b/src/format/strsym.c
@@ -381,6 +381,45 @@ StringEncodingType g_string_symbol_get_encoding(const GStrSymbol *symbol)
 *                                                                             *
 *  Paramètres  : symbol = symbole à venir consulter.                          *
 *                                                                             *
+*  Description : Fournit la chaîne brute de caractères du symbole.            *
+*                                                                             *
+*  Retour      : Chaîne de caractères d'origine.                              *
+*                                                                             *
+*  Remarques   : -                                                            *
+*                                                                             *
+******************************************************************************/
+
+const char *g_string_symbol_get_raw(const GStrSymbol *symbol)
+{
+    const char *result;                     /* Données à retourner         */
+    const mrange_t *range;                  /* Couverture du symbole       */
+    vmpa2t pos;                             /* Tête de lecture modifiable  */
+    phys_t length;                          /* Taille de la chaîne         */
+
+    if (symbol->has_content)
+    {
+        range = g_binary_symbol_get_range(G_BIN_SYMBOL(symbol));
+
+        copy_vmpa(&pos, get_mrange_addr(range));
+
+        length = get_mrange_length(range);
+
+        result = (const char *)g_binary_content_get_raw_access(symbol->content, &pos, length);
+
+    }
+
+    else
+        result = symbol->string;
+
+    return result;
+
+}
+
+
+/******************************************************************************
+*                                                                             *
+*  Paramètres  : symbol = symbole à venir consulter.                          *
+*                                                                             *
 *  Description : Fournit la chaîne de caractères du symbole.                  *
 *                                                                             *
 *  Retour      : Chaîne de caractères, à priori en UTF-8.                     *
diff --git a/src/format/strsym.h b/src/format/strsym.h
index eef5e9b..b074a28 100644
--- a/src/format/strsym.h
+++ b/src/format/strsym.h
@@ -75,6 +75,9 @@ GBinSymbol *g_string_symbol_new_dynamic(const char *, const vmpa2t *, StringEnco
 /* Fournit l'encodage d'une chaîne de caractères. */
 StringEncodingType g_string_symbol_get_encoding(const GStrSymbol *);
 
+/* Fournit la chaîne brute de caractères du symbole. */
+const char *g_string_symbol_get_raw(const GStrSymbol *);
+
 /* Fournit la chaîne de caractères du symbole. */
 const char *g_string_symbol_get_utf8(const GStrSymbol *);