1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/common/io.h b/src/common/io.h
index 8213a87..e0316f7 100644
--- a/src/common/io.h
+++ b/src/common/io.h
@@ -31,21 +31,18 @@
 
 
 
+/* Lit des données depuis un flux local. */
+bool safe_read(int, const void *, size_t);
+
+/* Ecrit des données dans un flux local. */
+bool safe_write(int, const void *, size_t);
+
 /* Réceptionne des données depuis un flux réseau. */
 bool safe_recv(int, const void *, size_t, int);
 
 /* Envoie des données au travers un flux réseau. */
 bool safe_send(int, const void *, size_t, int);
 
-
-
-
-#define safe_read read
-
-#define safe_write write
-
-
-
 /* S'assure qu'un chemin donné existe dans le système. */
 int ensure_path_exists(const char *);