1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/glibext/singleton.h b/src/glibext/singleton.h
index 6de9f41..0561f80 100644
--- a/src/glibext/singleton.h
+++ b/src/glibext/singleton.h
@@ -30,6 +30,11 @@
 
 
 
+/* Définition d'un compacteur d'instances de types (instance) */
+typedef struct _GSingletonFactory GSingletonFactory;
+
+
+
 /* ------------------ INTERFACE POUR CANDIDAT A UNE CENTRALISATION ------------------ */
 
 
@@ -51,17 +56,20 @@ typedef struct _GSingletonCandidateIface GSingletonCandidateIface;
 /* Détermine le type d'une interface pour la lecture de binaire. */
 GType g_singleton_candidate_get_type(void) G_GNUC_CONST;
 
+/* Fournit une liste de candidats embarqués par un candidat. */
+GSingletonCandidate **g_singleton_candidate_list_inner_instances(const GSingletonCandidate *, size_t *);
+
 /* Fournit l'empreinte d'un candidat à une centralisation. */
-guint g_singleton_candidate_hash(const GSingletonCandidate *);
+guint g_singleton_candidate_hash(GSingletonCandidate *);
 
 /* Détermine si deux candidats à l'unicité sont identiques. */
-gboolean g_singleton_candidate_is_equal(const GSingletonCandidate *, const GSingletonCandidate *);
+gboolean g_singleton_candidate_is_equal(GSingletonCandidate *, GSingletonCandidate *);
 
-/* Marque un candidat comme traité ou en cours de traitement. */
-void g_singleton_candidate_mark_as_processed(GSingletonCandidate *, bool);
+/* Marque un candidat comme figé. */
+void g_singleton_candidate_set_read_only(GSingletonCandidate *);
 
-/* Indique si un objet marqué comme unique. */
-bool g_singleton_candidate_is_processed(const GSingletonCandidate *, bool);
+/* Indique si le candidat est figé. */
+bool g_singleton_candidate_is_read_only(GSingletonCandidate *);
 
 
 
@@ -76,9 +84,6 @@ bool g_singleton_candidate_is_processed(const GSingletonCandidate *, bool);
 #define G_SINGLETON_FACTORY_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), G_TYPE_SINGLETON_FACTORY, GSingletonFactoryClass))
 
 
-/* Définition d'un compacteur d'instances de types (instance) */
-typedef struct _GSingletonFactory GSingletonFactory;
-
 /* Définition d'un compacteur d'instances de types (classe) */
 typedef struct _GSingletonFactoryClass GSingletonFactoryClass;