1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/gui/panel.h b/src/gui/panel.h
index 067f076..de8d2bf 100644
--- a/src/gui/panel.h
+++ b/src/gui/panel.h
@@ -56,6 +56,7 @@ typedef enum _PanelItemPersonality
     PIP_INVALID,                            /* Information non initialisée */
 
     PIP_SINGLETON,                          /* Instance unique             */
+    PIP_PERSISTENT_SINGLETON,               /* Instance unique permanente             */
     PIP_BINARY_VIEW,                        /* Affichage d'un binaire      */
     PIP_OTHER,                              /* Reste du monde              */
 
@@ -67,35 +68,38 @@ typedef enum _PanelItemPersonality
 /* Indique le type défini pour un élément destiné à un panneau. */
 GType g_panel_item_get_type(void);
 
-/* Crée un élément de panneau réactif. */
-GPanelItem *g_panel_item_new(PanelItemPersonality, GNamedWidget *, bool, const char *);
+/* Fournit une indication sur la personnalité du panneau. */
+PanelItemPersonality gtk_panel_item_class_get_personality(const GPanelItemClass *);
 
-/* Indique le composant graphique principal du panneau. */
-GNamedWidget *gtk_panel_item_get_named_widget(const GPanelItem *);
+/* Fournit une indication d'accroche du panneau au démarrage. */
+bool gtk_panel_item_class_dock_at_startup(const GPanelItemClass *);
 
-/* Met en place les bases de la configuration du panneau. */
-bool gtk_panel_item_setup_configuration(const GPanelItem *, GGenConfig *);
+/* Détermine si un panneau peut être filtré. */
+bool gtk_panel_item_class_can_search(const GPanelItemClass *);
 
-/* Charge un panneau sur les bases de la configuration fournie. */
-bool gtk_panel_item_apply_configuration(GPanelItem *, GGenConfig *);
+/* Indique le chemin initial de la localisation d'un panneau. */
+char *gtk_panel_item_class_get_path(const GPanelItemClass *);
 
-/* Fournit une indication sur la personnalité du panneau. */
-PanelItemPersonality gtk_panel_item_get_personality(const GPanelItem *);
+/* Indique la définition d'un éventuel raccourci clavier. */
+char *gtk_panel_item_class_get_key_bindings(const GPanelItemClass *);
 
-/* Fournit le chemin d'accès à utiliser pour les encapsulations. */
-const char *gtk_panel_item_get_path(const GPanelItem *);
+/* Met en place les bases de la configuration du panneau. */
+bool gtk_panel_item_class_setup_configuration(const GPanelItemClass *, GGenConfig *);
+
+/* Crée un élément de panneau réactif. */
+GPanelItem *g_panel_item_new(GType, const char *);
+
+/* Indique le composant graphique principal du panneau. */
+GNamedWidget *gtk_panel_item_get_named_widget(const GPanelItem *);
 
 /* Définit le chemin d'accès à utiliser pour les encapsulations. */
 void gtk_panel_item_set_path(GPanelItem *, const char *);
 
-/* Indique la définition d'un éventuel raccourci clavier. */
-const char *gtk_panel_item_get_key_bindings(const GPanelItem *);
-
 /* Place un panneau dans l'ensemble affiché. */
 void g_panel_item_dock(GPanelItem *);
 
 /* Définit si le composant repose sur un support de l'éditeur. */
-void g_panel_item_set_dock_status(GPanelItem *, bool);
+void g_panel_item_set_dock_at_startup(GPanelItem *, bool);
 
 /* Indique si le composant repose sur un support de l'éditeur. */
 bool g_panel_item_is_docked(const GPanelItem *);