Translated some strings depending on initialised condition.

4 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0fd0682..fea6791 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,12 @@
 17-07-14  Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
 
+	* plugins/readdex/ids.c:
+	* plugins/readelf/program.c:
+	* plugins/readelf/section.c:
+	Translate some strings depending on initialised condition.
+
+17-07-14  Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>
+
 	* src/common/array.c:
 	Fix some atomic accesses and a few memory leaks in flat arrays.
 
diff --git a/plugins/readdex/ids.c b/plugins/readdex/ids.c
index f65f5ec..e09036e 100644
--- a/plugins/readdex/ids.c
+++ b/plugins/readdex/ids.c
@@ -300,9 +300,11 @@ bool annotate_dex_string_ids(const GDexFormat *format, GPreloadInfo *info, GtkSt
         field.repeat = 1;
 
         parts[0].is_static = true;
+        parts[0].avoid_i18n = false;
         parts[0].static_text = __("Offset for string item #");
 
         parts[1].is_static = false;
+        parts[1].avoid_i18n = true;
         asprintf(&parts[1].dynamic_text, "%u/%u", i, header->string_ids_size - 1);
 
         field.ctype = FCT_MULTI;
diff --git a/plugins/readelf/program.c b/plugins/readelf/program.c
index a71e1d1..107f048 100644
--- a/plugins/readelf/program.c
+++ b/plugins/readelf/program.c
@@ -273,9 +273,11 @@ static bool annotate_elf_program_header(GElfFormat *format, GPreloadInfo *info,
     else
     {
         parts[0].is_static = true;
+        parts[0].avoid_i18n = false;
         parts[0].static_text = __("Segment flags: ");
 
         parts[1].is_static = false;
+        parts[1].avoid_i18n = true;
         parts[1].dynamic_text = rights;
 
         flags_field.ctype = FCT_MULTI;
diff --git a/plugins/readelf/section.c b/plugins/readelf/section.c
index eee20b5..3a71225 100644
--- a/plugins/readelf/section.c
+++ b/plugins/readelf/section.c
@@ -308,6 +308,7 @@ static bool annotate_elf_section_header(GElfFormat *format, GPreloadInfo *info,
     else
     {
         nparts[0].is_static = true;
+        nparts[0].avoid_i18n = false;
         nparts[0].static_text = __("Segment name: ");
 
         nparts[1].is_static = true;
@@ -356,9 +357,11 @@ static bool annotate_elf_section_header(GElfFormat *format, GPreloadInfo *info,
     else
     {
         fparts[0].is_static = true;
+        fparts[0].avoid_i18n = false;
         fparts[0].static_text = __("Section flags: ");
 
         fparts[1].is_static = false;
+        fparts[1].avoid_i18n = true;
         fparts[1].dynamic_text = rights;
 
         flags_field.ctype = FCT_MULTI;